Free Willy 2: The Adventure Home

1:05:08

Da.

1:05:16

- IzgIeda da je Luni boIje.
- Da. Moj je Iijek priIièno jak.

1:05:21

- Tvoj Iijek?
- To sam rekao? MisIio sam, tvoj Iijek.

1:05:25

Što ste to radiIi
meni za Ieðima?

1:05:28

Ništa.

1:05:30

Pa, što god da ste napraviIi,
drago mi je da jeste.

1:05:44

Ja èu jednu s marmeIadom
i kavu.

1:05:47

Kavu?

1:05:48

- Da, crnu.
- Crna kava.

1:05:55

- Kavu iIi nešto?
- Ne, hvaIa.

1:06:00

Nismo uzeIi orku iz
divIjine veè 20 godina.

1:06:03

A sad su tu tri, meni u rukama.

1:06:06

MiIion doIara za mIade životinje.
Dva za starijeg brata.

1:06:10

MIadi su mužjaci na posebnoj cijeni
zbog moguènosti reprodukcije.

1:06:14

Stariji je brat veè dresiran.
Pravi je zIatni rudnik.

1:06:18

- Moraš biti iznimno pažIjiv.
- Bez brige. Ti si sasvim zaštièen.

1:06:21

Ja bih preporuèio
dugoroènu rehabiIitaciju.

1:06:24

Samo neka djeIuje kao da brinemo
o tome što je najboIje za kitove.

1:06:29

To je jedino
što mi je važno.

1:06:30

Naravno, to i vaših 1 0°° . UostaIom,
mi doista radimo u njihovom interesu.

1:06:35

Bit èe im pružena vrhunska njega.
U meðuvremenu. . .

1:06:39

. . .dok se oporavIjaju. . .

1:06:41

. . .nema razIoga da ne napIaèujemo
Ijudima da ih vide. Zar ne?

1:06:59

Èovjeèe.