:34:06
- Prepare to load oil at 1500 hours.
- Copy, Dakar.
:34:10
We're cleared.
:34:33
- What?
- He doesn't look anything like you.
:34:35
Elvis. Yeah, well,
we got different dads.
:34:39
Hey, look, an oil tanker.
:34:45
Tell me about it. They come through
like it's their own private highway.
:34:50
I saw Jesse kissing Nadine.
:35:00
Any sign of J Pod?
:35:02
Maybe they went back
to the rubbing rocks.
:35:04
- You wanna go down and check it out?
- Okay.
:35:08
Cool.
:35:14
- Hey, Glenn.
- Hey.
:35:18
Nadine, this is Glenn.
:35:20
- Hi. Nice to meet you.
- Hello. Nice to meet you.
:35:23
Randolph's goddaughter.
:35:25
- Can I talk to you a second?
- Sure.
:35:28
I'll be right back.
:35:31
Okay.
:35:32
Elvis saw you and Nadine
down at the cove.
:35:35
Yeah, that figures.
:35:37
I was a lot like you when I was your age.
But Annie wants me to talk to you.
:35:42
She thinks that kind of behavior
can be dangerous.
:35:45
Nadine thought so too,
but it's safe.
:35:48
- I know exactly what I'm doing.
- I used to think the same thing.
:35:51
- Huh?
- Yeah.
:35:55
Well, I'm practically an expert.
:35:57
Yeah, well, listen...