:15:02
Sir, I'm sorry.
There's no smoking on this plane.
:15:06
OK. Then can I have two glasses with ice?
:15:30
Excuse me. Can I ask you something?
:15:33
It's Luke, isn't it?
:15:35
- Luc.
- Luke.
:15:38
No, not Luke. Luc.
:15:40
Luc.
:15:43
- You want to ask me something or not?
- No. Forget it.
:15:46
- I forget already.
- This is the thing.
:15:49
When you said all that stuff, did you mean
it or were you trying to make me angry?
:15:54
Do I look like someone who
doesn't know how to have a good time?
:15:58
You were how old when you lost it?
:16:02
- It? What it?
- You know. It. Your flower.
:16:06
My flower?
My flower is none of your business.
:16:10
I ask you because some people,
they rush toward the fateful moment,
:16:14
the body is bursting to discover.
:16:16
Others, they guard it like some
precious gift, and they wait and wait.
:16:20
- You, I suppose, rushed?
- Like a bull.
:16:23
- I have a picture in my mind. Very clear.
- A young bull.
:16:26
- How young?
- 13.
:16:28
13!
:16:31
No, you are right. I was 12.
Magda. She was a putain.
:16:35
A prostitute.
She lived just outside of my town.
:16:39
Just by a little bridge. She was not
beautiful, but she had this mouth...
:16:45
There was another world waiting there.
:16:47
But I did not have the money for
the kissing, only for the... you know.
:16:52
- I don't understand.
- To kiss a prostitute, it costs more.
:16:56
That makes sense. A kiss is so intimate.