1:16:09
Dime, ¿qué hace tu padre?
1:16:11
Bueno, él es un doctor...
1:16:13
igual que yo.
1:16:14
Pero, él es siquiatra.
1:16:26
Vuelvo enseguida.
1:16:27
Por favor, Charlie,
siéntate.
1:17:02
Mis padres nos miran.
1:17:04
Estoy seguro
que acabo dever a Kate.
1:17:08
Ven conmigo ahora.
1:17:18
Realmente no me entiendes.
1:17:20
¿Cómo puedo ayudarte recuperar
a este hombre ridículo...
1:17:22
si actúas como payaso?
1:17:24
Fue un accidente,
¿de acuerdo?
1:17:26
No esperaba verlo
en ese momento...
1:17:29
impresionando
a los padres de ella.
1:17:31
En ese traje.
1:17:33
¿Y la viste a ella?
1:17:36
Cortando su comida así,
en pedazos chiquitos.
1:17:40
Oui,
la vi.
1:17:41
Ella es...
1:17:43
¿Ella es qué?
1:17:44
Bueno, ella es...
1:17:46
Sé lo que quieres decir.
1:17:49
No soy suficientemente seXy.
1:17:50
No, no dije nada.
1:17:52
Tengo que hacer pucheros...
1:17:54
y decir ""sí"" por ""no""
y ""no"" por ""sí.""
1:17:57
No lo puedo hacer,
¿está bien?