1:23:00
Descubrí que he pasado
mi vida adulta...
1:23:03
tratando de protegerme
de una situación como ésta.
1:23:06
No se puede hacer.
1:23:08
No eXiste un hogar...
ni una relación tan seguros.
1:23:11
Sólo te eXpones
a una caída más dura...
1:23:15
y a una eXistencia
aburrida en el proceso.
1:23:18
Lo siento, Charlie.
1:23:20
Gracias.
1:23:24
Es entonces
que me junté con Luc.
1:23:27
¿Luke?
1:23:28
Luc.
1:23:33
Allí está.
1:23:34
¡Luc, ven aquí!
1:23:36
Quiero presentarte a
unas personas encantadoras.
1:23:42
Luc, la hermosa Juliette.
1:23:46
Charlie, Luc.
1:23:50
¿Dulzura...?
1:24:00
¿Qué dijo?
1:24:02
No lo sé.
1:24:04
No habla mucho inglés,
pero nos entendemos muy bien.
1:24:07
¿Sí?
1:24:09
Creo que es algo transicional
que me ayudará olvidarte.
1:24:14
Eso es seguramente,
pero ¿qué importa?
1:24:16
Me encanta la mar tan bella...
1:24:19
tan misteriosa.
1:24:21
Sí...
1:24:23
llena de peces.
1:24:26
¿Qué hace?
1:24:28
¿Además de lo que
hacemos juntos?
1:24:31
Creo que no hace nada.
1:24:43
¡Eso estuvo fantástico!
1:24:46
Hola.
1:24:47
Estuviste fantástica...
1:24:49
increíble.
1:24:50
Estaban completamente
destruidos.
1:24:51
¡Eso fue espectacular!
1:24:53
¡Me siento liberada!
1:24:55
Entonces, esta noche...
1:24:57
cenarás con Charlie
bajo el preteXto de...