1:25:01
finalizar los detalles
de la separación.
1:25:03
Mañana, te prometo que serás
la reina del castillo.
1:25:08
Tenemos que celebrar.
Vino, champaña.
1:25:10
No te muevas.
1:25:12
De acuerdo.
1:25:23
Es un día hermoso
para estar en Cannes.
1:25:25
¿No lo crees, Kate?
1:25:27
Disculpe, ¿nos conocemos?
1:25:30
No, pero tenemos
un amigo en común.
1:25:33
Luc Teyssier.
1:25:35
Por eso vengo
a conversar con usted...
1:25:38
sobre un... collar.
1:25:45
El collar.
1:25:46
Fue descuidado
y no lo declaró.
1:25:49
¿La multa será
muy alta para él?
1:25:59
¿Por qué no lo detiene?
1:26:02
Soy anticuado.
Estoy endeudado con él.
1:26:05
Es más que una deuda
de dinero.
1:26:07
Le pido que converse con él.
1:26:10
Puede ser devuelto a mí mañana
en forma anónima.
1:26:14
No lo hará.
1:26:15
Debe hacerlo.
1:26:18
Llámeme mañana.
1:26:21
Realmente es un día hermoso.
1:26:23
Espero que lo pueda disfrutar.
1:26:36
Es aquí donde venderé
mi collar mañana.
1:26:39
¿Tu collar?
1:26:41
Oui,
mi collar.
1:26:42
Fue de mi abuela.
Ella vivía en San Francisco.
1:26:46
Me lo dejó cuando murió.
1:26:49
Bien, ¿porqué no?
1:26:52
¿Luc?
1:26:54
¿Qué tal si yo lo vendo?
1:26:56
¿Tú? ¿Porqué?
1:26:58
Porque yo soy yo
y tú eres...tú.