:27:23
Charlie?
:27:28
Vous disiez que vous m'emmèneriez.
:27:30
- Vous disiez... Où suis-je?
- À l'hôtel. Je vous mène à votre chambre.
:27:34
Je n'ai pas de chambre.
Quelqu'un l'a prise.
:27:37
Quelqu'un avec des hauts talons
et une robe rouge...
:27:41
Oh, mon Dieu! Mes bagages!
:27:45
- Quoi?
- Mes bagages ont disparu.
:27:47
Comment ça, ils ont disparu?
Où sont-ils passés?
:27:50
Pourquoi cherchez-vous là-dessous?
J'ai pas perdu mes clés mais ma valise.
:27:55
Où les aviez-vous posés? Réfléchissez.
:27:57
Je me suis évanouie.
Mon argent, mon passeport.
:28:01
- Mes vitamines.
- Puis-je vous aider?
:28:07
Oui, dites-lui, vous.
:28:09
Comment avez-vous pu laissé faire ça?
:28:11
- Hé. Ce sont mes sacs.
- Vous auriez pu...
:28:14
Je suis énervé
car c'est mon pays et c'est un scandale.
:28:18
- De quoi vous souvenez-vous?
- J'étais assise là.
:28:21
Un type est venu me parler et ensuite...
:28:24
J'ai vu Charlie.
:28:27
C'est reparti. Asseyez-vous.
:28:29
Inspirez. Expirez. Inspirez.
:28:32
Je respire.
Tous les mecs sont des salauds.
:28:34
Pas tous. Certains vous aident.
:28:37
Je n'aurais jamais cru dire ça un jour,
mais tous les mecs sont des salauds.
:28:42
Ce type qui vous parlait. Il était...
:28:44
Un salaud.
Un salaud en costume Armani.
:28:47
Un costume noir et une chemise jaune?
:28:49
Ouais.
:28:51
Vous le connaissez? Bien sûr.
:28:53
Tous les salauds se connaissent.
:28:56
Salaud.