:39:03
- Mon fiancé est canadien.
- Laissez-moi vous poser une question.
:39:07
Vous ne voulez plus être américaine,
mais vous voulez un nouveau passeport?
:39:14
C'est une question piège?
:39:16
Il me faut votre carte de séjour
canadienne pour traiter votre demande.
:39:20
Suivant.
:39:34
Bon. Je vous pose une question
et vous commentez.
:39:41
Vous ne deviez pas quitter le Canada.
:39:45
Oui. Je sais.
Mais il y a eu une urgence et j'ai dû...
:39:50
- Qu'écrivez-vous?
- Vous n'avez pas demandé l'autorisation
:39:53
de partir pour votre urgence.
:39:56
J'aurais dû. Je le reconnais.
:39:58
Mais une urgence, par définition,
ne vous en laisse pas le temps.
:40:02
Vous voyez... par dessus tout,
je veux devenir canadienne.
:40:08
Je veux être comme vous.
:40:10
C'est chez moi,
je veux rentrer à la maison.
:40:15
Qu'est-ce que c'est?
:40:19
Bon.
:40:23
Avez-vous...
été condamnée pour un crime?
:40:32
Non.
:40:37
Oui.
:40:39
OK. J'étais chez Ronny Templeton
et on m'a passé une cig...
:40:44
Ce n'était pas une cigarette.
Mes amis m'y ont poussée.
:40:47
Ça se fait beaucoup à la fac.
:40:49
Oui, je comprends. Mais, le problème
:40:52
est qu'on a reçu une lettre du
sergent Patton de l'ambassade des USA.
:40:56
Elle dit que vous avez été condamnée
pour possession de narcotiques.