1:12:21
- Quelque chose ne va pas, Charlie?
- Non. Je...
1:12:25
Je jurerais avoir vu Kate.
1:12:27
Je suis sûre que c'est ton imagination.
1:12:40
Dites-moi. Que fait votre père?
1:12:42
Il est médecin... comme moi.
Sauf qu'il est psychiatre.
1:12:55
- Je reviens.
- Charlie, assieds-toi, s'il te plaît.
1:13:31
- Mes parents regardent.
- J'ai vu Kate.
1:13:35
Viens avec moi.
1:13:44
Vous ne comprenez rien
à ce que je vous dis.
1:13:47
Comment puis-je vous aider à reconquérir
cet abruti si vous faites le clown?
1:13:52
C'était un accident, OK?
Je ne m'attendais pas à le voir si tôt.
1:13:56
À lécher les bottes de ses parents...
Et dans cette tenue.