1:24:00
- Ouais.
- Vous l'avez fait mettre sur la chambre?
1:24:03
Bien. Pas de problème.
1:24:05
J'aimerais que mon frère vous voie.
1:24:08
Il ne vous manque qu'une chose.
1:24:11
- Portez ça ce soir.
- Ce n'est pas une bonne idée.
1:24:16
J'insiste. Ce sera votre amulette.
1:24:18
Votre porte-bonheur.
1:24:31
Qui est la déesse, maintenant?
1:24:34
Bon! Entraînons-nous.
1:24:36
Je serai Charlie.
1:24:41
Je serai Kate.
1:24:45
On danse.
Je réalise à quel point j'ai besoin de vous.
1:24:48
Je pense
que je suis un idiot, un crétin, un abruti...
1:24:52
OK. OK, j'ai compris.
1:24:55
On danse.
1:24:57
C'est... parfait.
1:25:00
Que me dites-vous?
1:25:05
Je ne sais plus.
1:25:07
Non?
1:25:09
Je ne sais plus quand m'arrêter
de jouer la comédie. Quand lui dire que...
1:25:15
Que vous n'aimez que lui
et que vous le désirez encore.
1:25:20
Vous reconnaîtrez le moment.
1:25:24
Vous le lui direz et ce sera fini.
1:25:28
Vous savez ce que je vais faire
pour garantir votre victoire?
1:25:31
Quoi?
1:25:33
Juliette.
1:25:37
Juliette?
1:25:38
Elle sera un peu triste ce soir,
un peu en colère.
1:25:43
Un peu vulnérable.
1:25:45
J'irai la trouver et la... consoler.
1:25:50
Je ne voudrais pas que vous vous forciez.
1:25:54
- Je le fais pour vous.
- Et votre petit...?
1:25:57
Mon petit problème
ne sera pas un problème ce soir.