:22:00
Ik heb iets...
:22:05
Laat maar. Laten we gaan.
:22:16
Papa, waarom snuffel je in z'n spullen?
:22:20
Ik snuffel ook in jouw kamer als je slaapt.
:22:23
Om m'n dierbaren tegen
zichzelf te beschermen.
:22:26
- Je zult niets vinden.
- Bent u echt een dief?
:22:30
Ik, een dief?
:22:34
- Pa, zegt dat u z'n leven hebt gered.
- Dat is waar. Zie je dit littekentje?
:22:39
Dankzij Luc loopt 't niet door tot hier.
:22:42
Hij is geen crimineel.
Dat blijf ik 'm zeggen.
:22:45
Links, Louise!
:23:07
- Spreekt u Engels?
- Natuurlijk, madam.
:23:09
Dit is George V. Niet zomaar 'n hov-el.
:23:12
Hov-el. Natuurlijk niet.
:23:16
Kunt u mij zeggen
welke kamer Charlie Lytton heeft?
:23:20
Dr Charles Lytton? Hij weet dat ik kom.
:23:22
Ik ben bang van niet.
:23:25
- Niet?
- Nee, madam.
:23:27
Misschien kan madam
de interne telefoon proberen?
:23:31
Nou, die heeft madam geprobeerd.
:23:33
Niet storen.
:23:37
Ik heb zeven uur in 'n vliegtuig
gezeten, ik ben 'n oceaan overgevlogen.
:23:45
Ik ben moe en ik heb honger
en ik wil naar m'n verloofde.
:23:48
Gaat u me helpen of niet?
:23:50
Het is mijn taak om de privacy
van onze gasten te bewaken.
:23:55
Als onze gasten behoed moeten
worden voor hun verloofden...
:23:59
Frankrijk is namelijk geen
hypocriet en puriteins land.