:24:20
Ik heb u net 100 franc gegeven.
:24:24
Ja, en die heb ik aangepakt.
:24:25
En als ik u nog ergens mee
kan helpen, laat 't me dan weten.
:25:04
U bent Amerikaanse, hè?
:25:09
- Op dit moment wel.
- Ik hoop niet dat ik u lastigval,
:25:12
maar ik vond dat u zo droevig keek.
:25:15
Waarom kijkt
zo'n mooie vrouw zo droevig?
:25:20
- Hebt u een uurtje?
- Ik heb alle tijd.
:25:26
Laat me u helpen uw verdriet te vergeten.
:25:29
U bent in Parijs, de stad van de liefde.
:25:33
- Mag ik iets vragen?
- Natuurlijk.
:25:36
Kunt u plassen
als iemand vlak achter u staat?
:25:41
Ik denk dat ik dat wel kan.
:25:46
Bent u dan die iemand?
:25:51
Ik? Nee! Zo bedoelde ik 't niet.
:25:55
Wilt u dat ik ervoor zorg
dat er iemand naast me staat?