:35:00
- Je had 'n plant in m'n tas verstopt.
- Geen plant, 'n wijnstok.
:35:03
Daarom help je me.
Het is je niet om mij te doen.
:35:06
Het spijt me dat je je spullen kwijt
bent, maar ik heb ze niet gestolen.
:35:10
En als de douane me had aangehouden?
Heb je daar aan gedacht?
:35:15
Doe niet zo raar. Mensen zoals jij
worden niet aangehouden.
:35:18
Waarom denk je dat ik je gekozen heb?
:35:20
Je zou nog 'n pakje kauwgom aangeven.
:35:23
Doe dit nooit, nooit...
:35:26
Kom niet aan m'n wijnstok.
:35:29
Je begrijpt 't niet. Dit is mijn toekomst.
:35:33
Hiermee ga ik 'n geweldige wijngaard
maken. Weg uit de rotzooi.
:35:37
Hou toch op. Je kunt met één wijnstok
geen wijngaard beginnen.
:35:41
Met één niet, nee.
:35:43
Ik ga deze Amerikaanse met anderen
kruisen en iets nieuws maken.
:35:47
Het kan me niets schelen.
:35:50
Waarom luister ik nog?
Het is gelul. Alles van jou is gelul.
:35:54
Goed, ga naar huis.
Zoek 'n onderdanig mannetje.
:35:58
Maar verlies 'm niet te lang uit 't oog.
:36:01
Naar huis? Ik heb geen geld,
geen ticket, geen paspoort.
:36:06
- Hier, pak aan.
- Nee, ik moet je geld niet.
:36:09
- Het is jouw geld.
- Ik moet je geld niet.
:36:13
Ga nou maar weg.
En hou op me te volgen.