:42:30
Ja, hij heeft haar ten huwelijk
gevraagd. De lul.
:42:33
Ik kan niet geloven
datje m'n zus niet wordt.
:42:36
- Moet ik aardig doen tegen Juliette?
- Lilly.
:42:39
Lilly, hou op.
Hij gaat niet met haar trouwen.
:42:43
Vertel me alles wat je weet.
:42:45
Ze gaan naar haar ouders
in Zuid-Frankrijk.
:42:47
Ze trouwen en komen
daarna terug naar Toronto.
:42:50
We zijn niet uitgenodigd.
Niet dat ik zou gaan.
:42:53
Lilly, luister. Dit is heel belangrijk.
Heel belangrijk.
:42:57
Ik moet precies weten
waar ze naartoe gaan en wanneer.
:43:02
Vraag het maar aan ma.
Ze heeft 't vast opgeschreven.
:43:07
Goed. Blijf je haar ma noemen?
:43:10
Lilly! Vraag 't aan ma.
:43:13
Ma.
:43:16
Kate? Ben jij 't, lieverd?
Ik heb alles opgeschreven.
:43:21
Ik denk dat hij nog in 't hotel in Parijs is.
:43:26
O, mijn God. Ze huilt.
:43:28
Het gaat wel. Ik huil niet.
:43:31
Ik ben gewoon...
:43:33
Ik ben gewoon...
:43:36
Ik krijg hem nog wel terug, ma.
:43:38
Ik zal hem terugkrijgen
en hij zal weer van me houden.
:43:41
En we zullen nog lang en gelukkig leven.
:43:45
En ik huil nu van...
:43:49
..geluk.
:43:51
Omdat ik weet...
:43:53
Ik weet dat ik...
:43:57
Ik zal overwinnen.