1:31:08
- O, Kate.
- Hou op.
1:31:10
Schat.
1:31:12
Charlie, ophouden.
1:31:16
Wat?
1:31:18
Charlie...
1:31:20
Waarom heb jij
dat licht niet aangestoken?
1:31:25
Waarom wil je nu
je oude vriendin weer terug?
1:31:29
Wat?
1:31:31
Twaalf uur geleden
wilde je alleen Juliette.
1:31:35
Juliette? Ik... Ze is geweldig.
1:31:38
Spannend. En...
1:31:41
Ik dacht niet na
toen ik haar leerde kennen.
1:31:44
Soms doe je gewoon iets.
Je denkt er niet over na.
1:31:47
Je moet 't gewoon doen,
doen wat je voelt
1:31:51
Misschien was ik gewoon bang.
Bang voor de toekomst.
1:31:55
Snap je? Ik was bang om te trouwen.
1:31:58
Charlie?
1:32:01
Je was niet bang om met haar te trouwen.
1:32:17
Wat ik vanavond ook mag lijken,
1:32:21
ik ben niet veranderd.
1:32:25
Ik wil nog steeds 'n huis en een gezin,
1:32:28
en zaadjes planten en ze zien groeien.
1:32:35
Wil je boerin worden?
1:32:39
Het spijt me.
1:32:51
Er is alleen een ding dat ik niet meer wil.
1:32:57
Het spijt me, Charlie.