:30:09
Ko je taj tip
koji mi je ukrao stvari?
:30:12
B'b.
:30:14
Bub?
:30:16
Ne..B'b.
:30:17
B'b, kao, uh...
:30:19
B'b Dilan.
:30:20
A, Bob.
:30:21
Da, B'b.
:30:23
Zato mi pomae?
:30:25
Zato?
:30:26
Zato to, uh,
dopada mi se.
:30:29
Ali mi se ne dopada
:30:31
kako si ono u avionu rekla
:30:32
sa izrazom gaðenja na licu,
:30:34
"ti si Francuz,
zar ne?"
:30:37
Ne dopada mi se
kako si to rekla
:30:38
sa skupljenim ocima,
:30:40
"svi mukarci
su bitange."
:30:41
Skupljenim?
:30:45
Prolazi!
Prolazi!
:30:46
Hajde, hajde!
:30:53
Molim te, nemoj da mi
ulubi kola, u redu?
:31:04
U redu, pokuavam
da shvatim.
:31:07
On kae da je sreo
tu enu...
:31:10
Ne, ne.
Tu boginju.
:31:11
Slomio ti je srce.
:31:15
Povredio me je.
:31:17
Osramotio me.
:31:18
Ponizio te.
:31:19
Ponizio me.
:31:20
Pa si ti dola u Pariz
:31:22
tako da on to
ponovo moe da ti uèini,
:31:24
samo ovog puta,
direktno u lice.
:31:26
Ne.
:31:29
Izvini.
:31:30
Ne, ne.
Dola sam u Pariz
:31:32
da vratim èoveka
koga volim.
:31:34
Da li je to toliko
teko razumeti,
:31:36
èak i za nekog
kao to si ti?
:31:37
U redu, i u meðuvremenu,
njegova ljubavnica...
:31:40
Nikad vie nemoj
da koristi tu reè.
:31:42
Ta ena bitanga,
:31:44
ona oseæa neto drugo,
:31:46
moda...
:31:48
Jednom kad me bude video...
mene lièno,
:31:50
sve æe se promeniti.
Magija æe biti razbijena.
:31:54
Misli da ne mogu
da promenim njegovo miljenje?
:31:56
Podsetiæu ga kako smo
imali divan,
:31:58
savren zajednièki ivot.