:12:02
What did she say? That sounded serious.
:12:04
The pilot says there is a crack
in the engine, but he take off anyway.
:12:09
Please remember
that the use of cellular phones
:12:13
and other electronic devices
is forbidden during takeoff.
:12:20
I don't know what you learnt in France,
but rude and interesting are not the same.
:12:26
God!
:12:52
-We hope you enjoy the flight.
-OK.
:12:58
Folks, we're about third in line for takeoff.
:13:01
Just relax. We should be in the air
in just a couple of minutes.
:13:06
I've almost got the stone cottage going,
so could you please stop looking at me?
:13:10
-Is incredible.
-What?
:13:13
Your every muscle in your body is tense.
Even the lids of your eyes.
:13:18
Your nostrils are closing up.
How do you do that?
:13:21
Me, I love to fly. Especially this moment.
:13:25
The plane getting ready to charge
the runway. The engines screaming.
:13:30
The pressure building. The force of it
slams you back in the seat.
:13:35
And then... you are in the air.
:13:39
Everything else is behind you.
:13:41
There's only one other place in life
where I feel this kind of exhilaration.
:13:46
-Where's that?
-It is...
:13:47
No. Don't tell me. Just let me guess.
:13:51
Flight attendants, prepare for takeoff.
:13:54
Oh, God. I don't think I can do this.