:15:00
Yes. And for you to sit there
with that smug expressión and tell me...
:15:21
Look at you. Just some nicotine-saturated
and hygiene-deficient Frenchman.
:15:28
Look. What a fantastic view.
:15:38
Now if you will excuse me,
I must go do as nature intended.
:16:04
Sir, I'm sorry.
There's no smoking on this plane.
:16:08
OK. Then can I have two glasses with ice?
:16:33
Excuse me. Can I ask you something?
:16:37
It's Luke, isn't it?
:16:39
-Luc.
-Luke.
:16:41
No, not Luke. Luc.
:16:43
Luc.
:16:47
-You want to ask me something or not?
-No. Forget it.
:16:50
-I forget already.
-This is the thing.
:16:53
When you said all that stuff, did you mean
it or were you trying to make me angry?
:16:58
Do I look like someone who
doesn't know how to have a good time?