:31:28
-So who is this guy who stole my bags?
-Bub.
:31:32
-Bub?
-No. Bub.
:31:35
Bub, like Bub Dylan.
:31:38
-Bob.
-Bob.
:31:41
-Now, why are you helping me?
-Why?
:31:45
Because I like you. I do.
:31:49
But I don't like the way that you say on
the plane, with your face scranched up,
:31:53
"You're French, aren't you?"
:31:55
I don't like the way you say, with your
eyes all squinty, "All men are bastards."
:32:00
Scranched?
:32:13
Please, don't break the car, OK?
:32:24
OK. So I try to understand.
:32:27
He tells you he has met this woman...
:32:30
No, this... goddess.
:32:32
He breaks your heart. He hu...
:32:36
Hurts me. Humbles me.
:32:39
-Humiliates you.
-Humiliates me.
:32:41
OK, and then you come here to Paris
so that he can do it again,
:32:44
but this time right in your face.
:32:47
No.
:32:51
No. I come to Paris
to get back the man that I love.
:32:55
Is that so hard to understand,
even for a person like you?
:32:59
-OK, and meanwhile his lover...
-Don't ever use that word again.