1:00:00
-What?
-I was born here.
1:00:05
Really?
1:00:08
But this is so beautiful and so charming.
1:00:12
It was too beautiful for me. I had to leave.
1:00:24
Oh, God.
1:00:28
What?
1:00:30
-I'm gonna die.
-What? What, the cheese?
1:00:33
Don't say it. Stop that rocking.
1:00:37
-Stop the rocking.
-I can't stop it. It is the train.
1:00:41
It's here. The mucus is here.
1:00:45
-The mucus?
-The mucus coating the intestinal wall.
1:00:50
Spasm! Spasm!
1:00:53
No. Look at the scenery.
How beautiful. The cows...
1:00:57
-Please, not the cows.
-Not the cows?
1:00:59
No, I just ate that cow.
1:01:02
Here it is. Here we go.
1:01:06
Lactose intolerance!
1:01:19
Jacques Taranne?
1:01:23
I know you.
1:01:25
Phillipe Cazal?
1:01:31
Michel Desbordes?
1:01:32
Listen, gramps, you don't know me.
1:01:35
Leave me alone, OK?
1:01:44
You are feeling better now?
1:01:47
-Better.
-The cow is all gone?
1:01:49
-When's the next train?
-Not for two more hours.
1:01:52
Good.
1:01:56
-I think I need to walk.
-No. Bad idea.
1:01:59
You sit. We wait for the train. You rest.