1:03:00
Fester? I am festering?
1:03:02
Inside. Fester and rot.
1:03:05
I've seen it happen. You'll become one
of those hunchbacked, lonely old men
1:03:10
sitting in the corner of a crowded cafe,
mumbling to yourself.
1:03:15
My ass is twitching.
You people make my ass twitch.
1:03:28
Excuse me.
1:03:49
Wait.
1:03:52
-Who is that?
-It's my brother.
1:03:56
-Your brother?
-My brother Antoine. Antoine, this is Kate.
1:04:00
What's happening? What's happening?
1:04:05
All of this vineyard is Antoine's.
1:04:07
It has been in our family for three
generations. It is who we are, what we do.
1:04:13
But for Antoine, I don't know...
He is always sober.
1:04:16
-That's a bad thing?
-He makes the wine but never drinks it.
1:04:20
You always drink it. Now...
1:04:23
Why isn't part of this yours?
1:04:28
My father, when he retired,
he left it to Antoine and me.
1:04:34
But now it is all Antoine's.
1:04:37
I don't get it.
1:04:40
You see, to make a great wine,
you must have the soul of a gambler.
1:04:44
You like to drink, and you like to gamble.
1:04:48
Sometimes I would lose a lot.
1:04:50
Sometimes I would lose to Antoine...
My dog, my first car.
1:04:53
-This vineyard.
-This vineyard.
1:04:58
It was one night. He got me very drunk.