1:20:18
Luc?
1:20:26
Do you...
1:20:32
Do you think I still have a chance
with Charlie after what happened earlier?
1:20:38
Yes, of course.
1:20:41
And tomorrow we will turn
your mistake to our advantage.
1:20:45
We will?
1:20:47
He will still be wondering,
did he see you?
1:20:51
You will be like a ghost, a phantom.
1:20:55
And it will infect them, their rapport.
1:20:59
Well, when do I confront him?
1:21:01
Just when they are starting
to look comfortable again.
1:21:07
Then you attack.
1:21:09
-Kate!
-Hi! Hi.
1:21:14
-Can I sit with you guys?
-But of course. Please have a seat.
1:21:23
Pardonnez-moi. Pay no attention to me.
1:21:25
-So... you must be Juliette.
-Yes, I am Juliette.
1:21:30
Let me take a good look at the woman
who stole my Charlie's little heart.
1:21:34
I did not steal anything
that didn't want to be stolen.
1:21:40
She's smart, Charlie. And beautiful,
and probably great at everything.
1:21:44
-Look, Kate...
-Relax. I didn't come here for a fight.
1:21:48
Hello, waiter.
1:21:51
I don't speak much French,
so bear with me. I'd like a sea breeze.
1:21:56
French waiters.
If you're nice, they treat you like shit.