1:34:42
-Is something wrong?
-No, in fact, everything is fine.
1:34:48
Please forgive me. Please forgive me.
1:34:52
I must have been insane.
1:34:59
Luc...
1:35:02
Kate...
1:35:07
What did you just say?
1:35:12
I said Kate.
1:35:25
-Oh, Kate.
-Stop.
1:35:27
Darling.
1:35:29
Charlie, I said... stop.
1:35:33
What?
1:35:35
-Charlie...
-What?
1:35:37
Why wasn't it you who turned on the big
Kate light that burns so bright now
1:35:42
that you can't resist dumping
your new girlfriend for your old one?
1:35:46
What?
1:35:48
12 hours ago, all you wanted was Juliette.
1:35:52
Juliette? I... She's wonderful.
1:35:56
Exciting. And...
1:35:59
When I met her, I wasn't thinking.