:49:02
Büyük bir balýk Amerika'dan yeni döndü.
:49:06
Luc Teyssier. Arkadaþýn, deðil mi?
:49:12
Ona çalýnan gerdanlýðý sor.
:49:14
Bulunmasý zor deðil. Etrafýna bak.
:49:20
Bir þey deðil.
:50:05
Halkýnla barýþ yapmaya geldim.
:50:10
Hala Charlie'nin peþinde misin?
Ýnanýlmaz.
:50:13
lsrarýný takdir ediyorum.
Çok Amerikanvari.
:50:17
Ben Amerikalý deðilim. Yakýnda
eski Amerikalý Kanadalý olacaðým.
:50:21
Çantan için yardým ister misin?
:50:23
Hayýr. Olmaz.
:50:25
Biliyorsun, kendim için bazý
tuhaf þeyler hissediyorum.
:50:29
Suçluluk. Piþmanlýk. Öz saygým kalmadý.
:50:32
Özür dilemek için ne yapabilirim?
:50:35
Kes sesini.
:50:36
Bir þeyin peþinde olmasan,
benimle 60 saniye bile harcamazdýn.
:50:40
-Almak, satmak veya ticaret?
-Bu çok doðru.
:50:43
Seni çok kullandým. Asmamý almama
yardým ettin ve ben seni eli boþ býraktým.
:50:48
Ve þimdi kendime soruyorum,
telafi etmek için ne yapabilirim?
:50:51
Böylece þimdi senin için buradayým.
:50:57
Tipik.