:57:04
Du ved hvordan det er heromkring.
:57:05
Sådan er det ikke.
:57:08
Børn idag er ikke andet end
bøller, bange...
:57:13
så hurtig til at bruge en pistol.
:57:16
Du er bange for at få en røvfuld.
:57:20
Det her er hvad der gør dig til en mand.
:57:22
Da jeg vokset op var det alt
den beskyttelse vi havde brug for.
:57:26
Du vinder noget, du taber noget.
:57:30
Men du lever til at
kæmpe endnu en dag.
:57:35
Tror du at du er en mand
med den pistol?
:57:40
Jeg er mand uden.
:57:41
Læg pistolen væk.
:57:45
Op med paraderne.
:57:50
Nu er du en mand.
:57:52
Din onkel tog også en pistol.
:57:54
Han fandt ud af det på den hårde måde.
:57:56
22 år gammel.
:57:59
Du har et valg.
:58:02
Disse er alt du behøver.
:58:03
Ok?
:58:13
Hva´ så?
:58:15
Hva´ så, Red?
:58:17
Let dig.
:58:21
De gjorde nar af dig
på arbejdet idag.
:58:23
-Og hvad så?
-Jeg så båndet.
:58:25
Vi blev ved med at spole tilbage.
Det ligner dit hoved...
:58:27
Men man kan ikke se det fra bagsiden.
:58:31
-Hvordan går det med dit øje?
-Det er ok.
:58:33
Pis!
:58:37
Få de briller på igen.
:58:44
Hva´ så?
:58:46
Smokey, sælg mig en joint!
:58:48
Jeg sælger ikke en skid.
:58:51
Kom nu, homes.
Lad nu fortiden være fortid.
:58:55
Kom afsted inden Craigs far kommer.
:58:57
-Du burde gå hen og gøre det.
-Jeg sælger intet til ham.