1:07:02
Fordi jeg spiste to gange
inden jeg kom herhen.
1:07:04
For fanden!
1:07:09
Hvor er strygejernet?
1:07:11
Lige her.
1:07:19
Dana.
Hvad?
1:07:22
Lån mig 200 kroner.
1:07:24
Mig og Smokey kom i klemme
med Big Worm idag.
1:07:28
Vi skylder ham 200 kroner.
1:07:30
Han sagde at hvis vi ikke betalte,
ville han slå os ihjel.
1:07:32
Låner du mig pengene
eller hvad?
1:07:34
Nej.
1:07:41
Ringer du til mig?
1:07:43
Jeg ringer til dig.
1:07:45
Men hvis du kommer her forbi,
ringer jeg ikke. OK?
1:07:49
Kom aldrig...
1:07:52
forbi her. OK?
1:07:58
Ok.
1:08:00
Farvel, Smokey.
1:08:06
Pis!
1:08:07
Telefon.
1:08:10
Hvem er det?
1:08:12
Den pige.
1:08:13
Sig at jeg ringer tilbage.
1:08:15
OK.
1:08:17
Mor.
Hvad?
1:08:19
Lån mig 200 kroner.
1:08:23
Det ville ikke føles rart at låne dig
200 kroner når du ikke har arbejde.
1:08:28
Hvis jeg havde arbejde,
behøvede jeg ikke 200 kroner.
1:08:30
Præcis.
1:08:37
I har aldrig nogle penge!
1:08:40
Jeg er træt af at leve med
en masse røv fattige mennesker.
1:08:50
Lort!
1:08:54
Kom her!
1:08:55
Hvad?
1:08:57
Hvorfor har du skaffet mig hende
den røvfede, skaldede pige?