:09:00
Necesitas unas tijeras y
:09:02
arreglarte esa nuca.
:09:03
Ah, no puedes ni hablar
:09:04
con esas colas de caballo
que usas porque pierdes
:09:07
el cabello.
:09:08
Hey! Es muy temprano!
Es muy temprano!
:09:10
Ahora, Craig,
:09:11
¿sabes cuál es tu problema?
:09:13
No sabes seducir.
:09:19
Que sabes tú de seducir?
:09:21
Tengo toda la seducción.
:09:23
Ahora, tu padre, el sabe seducir.
:09:31
Que nadie entre al baño
:09:32
por 35, 45 minutos.
:09:35
Que alguien abra la ventana.
:09:38
A eso llamas seducir?
:09:40
Me buscan.
:09:42
Adiós, mamá.
:09:43
Adiós, cariño.
:09:45
Me tengo que ir también.
:09:47
Adiós, papá.
:09:48
Adiós.
:09:49
Adiós cariño.
:09:51
Craig, escúchame.
:09:54
Quiero que levantes tu culo hoy,
:09:57
salgas y busques un trabajo.
:10:00
La palabra para hoy es "trabajo".
:10:02
TRA-BA-JO.
:10:04
¿Me oíste?
:10:05
Sí.
:10:07
Ve a buscar trabajo hoy.
:10:09
No estoy bromeando.
:10:10
Mejor abran todas las ventanas.
:10:12
Maldita sea, apesta aquí.
:10:19
¿Donde está lo mío?
:10:21
No dije que estuviera cocinando
para los dos, esto es mío.
:10:26
Come algunos cereales.
:10:28
No hay leche.
:10:29
Usa agua. No te hará daño.
:10:32
Oh, mier...
:10:35
Cómo?
:10:36
Nada.
:10:41
¡Escápate, idiota!
:10:42
Mira lo que le hiciste
a mi cortina.
:10:44
Mejor te fijas a la
ventana de quien te trepas
:10:46
antes de que te
den un tiro.
:10:49
¿Con qué?
No tienes nada, viejo.
:10:51
Con esto.
:10:52
¿De dónde sacaste eso?
:10:53
Me lo dio tu mamá.
:10:55
Púdrete.
:10:56
Púdrete tu.
:10:58
Ven afuera, hombre,
y deja de jugar.