:54:12
Craig, no has visto mis...
:54:16
¿Para qué es eso?
:54:21
Protección.
:54:23
¿Protección?
:54:26
¿Protección de quién?
:54:27
Mía y de Smokey.
:54:32
Tengo que acompañar a
Smokey a su casa.
:54:34
Oye, tu madre y yo
:54:36
jamás nos hubiéramos mudado
a este barrio
:54:38
si hubiéramos sabido que
necesitarías un arma
:54:40
para ir por la calle.
:54:42
Sabes como es por aquí.
:54:44
Oh, no, hijo, esa no
es la forma.
:54:48
Ustedes hoy son unos idiotas,
:54:51
tan rápidos para agarrar un arma.
:54:55
Acaso tienes miedo de
golpear a alguien.
:54:58
Esto es lo que te hace un hombre.
:55:01
Cuando yo crecía,
:55:03
esta era toda la protección
que necesitábamos.
:55:05
Ganas algunas, pierdes otras.
:55:08
Pero vives...
:55:10
Vives para pelearla otro día.
:55:12
Crees que eres un hombre
con esa arma en tus manos,
:55:14
¿no es cierto?
:55:18
Soy un hombre sin ella.
:55:20
Baja el arma.
:55:23
Levanta los puños.
:55:27
Ahora eres un hombre.
:55:30
Tu tío también portaba un arma.
:55:32
El tuvo que llevar una vida dura.
:55:34
Con 22 años,
:55:37
tú tienes una opción.
:55:39
Esto es todo lo que necesitas.
:55:40
¿Bien?
:55:50
- ¿Qué pasa, viejo?
- ¿Qué pasa, Red?
:55:53
Saca el culo de ahí.
:55:57
Se burlaban de tí
en el trabajo hoy.
:55:59
Vi el video.