1:00:01
Van is, de én Red pénzét akarom elkölteni.
1:00:06
Le vagyok égve.
1:00:08
Add fel, Red.
1:00:09
Gyerünk, Deebo, ne baszogasd.
1:00:11
Mit adsz nekem, haver?
1:00:13
Nincs semmim.
1:00:15
De, van valamid.
1:00:20
Miért baszogatsz, Deebo?
1:00:22
Kussolj, vagy szétrugom a segged.
1:00:24
Miért nem adod vissza neki a láncát?
1:00:26
Miféle láncot?
1:00:29
Tényleg, miféle láncot?
1:00:40
Ember, miért nem segítettetek?
1:00:41
Ember, én be vagyok szívva.
1:00:44
Ezt a köcsögséget.
Én segítettem volna nektek.
1:00:46
És azzal mi van,
1:00:49
amikor meg akart engem
folytani Füstös kertjében?
1:00:51
Oh, az más volt.
1:00:55
Ember, üssük meg.
1:00:57
Ülj le a seggedre.
1:01:00
Ember, uralmam van Deebo felett.
1:01:02
Mikor azt mondja: "kussoljá'",
befogom.
1:01:07
De miután elment, újra beszélek.
1:01:11
Ember, a nagymamám adta nekem azt a láncot.
1:01:14
Most nagyon geci volt.
1:01:17
De csak azokkal, akiket ismer.
1:01:18
Bezzeg azokkal a barmokkal
nem csinálja ezt
1:01:21
ott a sarkon tûl.
1:01:26
Ember, baszd meg!
1:01:39
Most sírni fog a kocsiban.
1:01:45
Itt jön Dana és a szarházi barátja.
1:01:54
Mit csinálsz ezzel a fejeden?
1:01:57
Ne is kérdezd.
1:01:58
Rendben,
ne basszál le emiatt.