1:02:01
Debbie járt itt és téged keresett.
1:02:04
Mit mondott?
1:02:05
Csak kérte, hogy mondjuk meg itt volt.
1:02:08
Rendben.
1:02:11
Hé, Dana, mikor jövünk össze?
1:02:14
Srác, kérlek.
1:02:15
Alvita, Alvita!
1:02:17
Ok! Vissza fog jönni.
1:02:21
"Another Quaalude,
1:02:23
she'll love me
in the morning."
1:02:25
nincs igazam, Frank?
1:02:26
Szállj le rólam.
1:02:28
Aah! Ez õrült! Ez õrült!
1:02:30
Oh, picsába.
1:02:38
Ah, most kirakja.
1:02:40
Istenverte lelkész!
1:02:42
Craig!
1:02:45
Craig, apa téged hív.
1:02:47
Nézd.
1:02:51
Mit akar apa?
1:02:53
Nem tudom. Kérdezd meg.
1:02:55
Szólj, ha történik valami.
1:02:57
Menj.
1:03:02
Hé, mi van veled és velem?
1:03:04
Beszéltem Debbie-vel telefonon.
1:03:06
Mi van Rita-val?
1:03:07
Miféle Rita?
1:03:09
Rita, aki 7:30-ra jön ide.
1:03:15
Kislány, õ a barátom.
1:03:18
Dana! Dana!
1:03:23
Történt valami?
1:03:24
Nem.
1:03:26
Nézd Ezel-t.
1:03:34
Botrányos.
1:03:38
Mi a fene! Mi a fene!
1:03:40
Itt van Dana?
1:03:42
Igen. Csak menj és kopogj.
1:03:44
Hogy hívnak?
1:03:46
Shana. Elnézést.
1:03:49
Hagyd abba!
1:03:50
Itt ne viselkedj így.
1:03:53
Mi van, csaj?
1:03:54
Semmi. Nem felejtetted el
elhozni a hajat?
1:03:57
Igen. Apa megint keres.
1:03:59
Picsába!