:57:02
Θεός φυλάξει! Εσύ πώς
μπορείς; Εξήγησέ μου!
:57:07
Μαριζό, σας παρακαλώ,
δώστε μου λίγο "καμαμπέρ".
:57:16
Και λίγο "σεβρ", παρακαλώ.
:57:18
Ευχαριστώ. Φέρατε
και το βούτυρο;
:57:21
Θα σας το κολλήσω
στη μούρη το βούτυρο!
:57:30
Μια στιγμή, περιμένετε.
:57:32
- Η 'Ιγκριντ είναι.
- Δεν είμαι εδώ.
:57:36
Δεν είναι εδώ... Τώρα
μόλις έφυγε... Θα του το πω.
:57:42
Του είπα ότι τηλεφωνήσατε,
αλλά είχε πολλή δουλειά...
:57:49
Τρίτη φορά που τηλεφωνεί...
Κι η Βερό το ίδιο...
:57:54
Ας τηλεφωνούν!
:57:57
'Ενα μήνα κρύβεσαι! Είδες τα
μούτρα σου; Σαν ζόμπι είσαι!
:58:02
Γιατί να μη βγούμε λίγο
έξω, να ξεδώσεις κι εσύ;
:58:09
Τι κοιτάζει αυτή;
:58:13
Σε κάνει κέφι...
Το κατάλαβα αμέσως.
:58:17
- 'Οποτε θέλεις σου κάθεται!
- Πολύ λεπτό χιούμορ!
:58:21
Εσύ το παράκανες, κι έχασες
γυναίκα και παιδιά!
:58:24
Πόσα χρόνια έχεις
να τους δεις;
:58:37
Με συγχωρείς, Αντουάν.
:58:40
Δεν πάει καλά.
:58:44
Ακούς τι σου λέω;
Δεν πάει καλά.
:58:48
Χτες τον είδα να κλαίει
μπρος στην τηλεόραση.
:58:51
Ο Λωράν; Δεν το πιστεύω!
:58:54
- Πρέπει να φερθείς καλύτερα.
- Μετά απ'αυτά που έκανε;
:58:58
Νιώθω άσχημα που
τον βλέπω έτσι.