Get Shorty
prev.
play.
mark.
next.

:08:01
Vil du aldrig mere sove?
:08:03
Jeg vil aldrig gå i seng.
Der er forskel.

:08:07
Her står, at de fleste dør i sengen.
Ude af sengen er jeg i sikkerhed.

:08:12
Hvad? Det er jo totalt latterligt.
Hvor vil du sove?

:08:16
I min liggestol. Du ved,
den mørke i tv-stuen.

:08:20
Eller jeg gar på cafeteria,
sætter mig ind...

:08:24
Kender du nogen,
der er døde i et cafeteria?

:08:31
Klipper du mandehar
eller kun bøssekarle?

:08:35
Hej, Bones.
Slemt år, du har dér.

:08:40
Få fat i en paryk
og dæk det til.

:08:42
I to oldinge
smutter over i parken.

:08:46
Dét er kongen her.
Forstået, dit pikhoved?

:08:49
Han er mr. Bones.
Og du tiltaler ham "mr. Bones".

:08:54
- Kan du ikke finde noget bedre?
- Nej. Kun, hvis man taler spansk.

:09:01
Leo skulle betale
for seks uger siden.

:09:03
- Han er død.
- Har han fortalt dig det?

:09:06
- Ja, det har han.
- Personligt?

:09:10
Ja, han fortalte personligt, at han
blev dræbt i flystyrtet sidste måned.

:09:14
- Spørg konen om forsikringen.
- Gør det selv.

:09:19
Han ejer nogle renserier.
:09:23
Nu skal jeg sige dig en ting.
Momo er død.

:09:26
Alt, hvad han havde,
tilhører Jimmy Capp. Inklusive dig.

:09:30
Så jeg taler
på Jimmys vegne.

:09:33
F.eks. fra nu af viser du mig
kraftedeme lidt respekt.

:09:39
F.eks. betyder for eksempel.
Du vil vist sige i.e.

:09:42
- Det står for ergo.
- Spørg ham.

:09:45
- F.eks. betyder for eksempel.
- F.eks. i.e., rend og skid!

:09:50
- Du danser efter min pibe, okay?
- Ja, okay!

:09:55
Du skylder mig de 15 kilo
plus renter, som er...


prev.
next.