:40:00
- Ja.
- Hold da op.
:40:02
- Hvordan det?
- Jeg tager en pistol frem og siger:
:40:06
Skriv lortet under, Martin.
Ellers er du død.
:40:10
Mon det virker? Ved du,
hvem der ville være perfekt som Al?
:40:15
- Harvey Keitel.
- Han var god i "Det beskidte job".
:40:19
Den fik jeg ikke set.
Kender du Morgan Freeman?
:40:23
Morgan Freeman, ja.
Men han er farvet.
:40:27
Og hvad så? Hvor står der,
at han skal være hvid?
:40:31
Rollen har brug
for farve og stil.
:40:36
Hvad synes du om manuskriptet?
:40:43
For det første skal titlen skippes.
:40:45
Forfatterens eget navn
ville være bedre end Lovejoy.
:40:51
Ved du hvad? Skal vi to ikke give
manuskriptet en ansigtsløftning?
:40:56
- Kan du skrive?
- Det er pærelet.
:40:59
Man får en idé
og skriver den ned.
:41:02
Man får nogle andre til at sætte
kommaer og alt det lort.
:41:07
De kan også stave
de svære ord rigtigt for én.
:41:10
Men jeg har set manuser
med stavefejl og uden kommaer.
:41:14
Så det er vist ikke så vigtigt.
:41:17
Til sidst skriver man "nedtoning".
Og det var det.
:41:21
Er det ikke sværere?
:41:25
Hvorfor helvede skulle jeg
så bruge dig?
:41:30
- Fordi jeg tilbyder min hjælp.
- Ved du hvad?
:41:33
Hvis jeg får brug for en chauffør,
så slår jeg på traden.
:41:41
Hvordan kan De anholde mig her?
Det er mit land.
:41:45
Og her skal du dø.