:16:00
Ich will das nun einmal.
:16:01
Ich bezahle also, oder Sie brechen
mir die Beine, oder was?
:16:05
Kommen Sie schon, Harry.
Mesa's?
:16:07
Sagen Sie Dick Allen, ich bezahl's
diese Wechsel in 60 Tagen.
:16:12
Wenn ihm das nicht gefällt, dann ist das
sein Problem, dieser Schweinehund!
:16:17
So, soll ich Ihnen nun
ein Taxi bestellen?
:16:20
Sie machen Filme, oder?
:16:22
Ich produziere Spielfilme für'ss Kino,
nicht für'ss Fernsehen.
:16:26
Sie erwähnten Grotesque's. Karen Flores
spielte übrigens in 'Grotesque Teil 2'.
:16:32
Sie hatte auch eine Rolle in 3
von meinen 'Slime Creatures'-Filmen.
:16:37
Ich hab's eine ldee für einen Film.
:16:54
Er trägt Wollmützen in Miami,
mitten im Sommer.
:16:59
Keiner soll merken,
daß er eine Glatze hat,
:17:02
also trägt er immer
diese verdammte Mütze.
:17:06
Karen! Karen, he!
Darf ich dir Chili Palmer vorstellen.
:17:10
Chili, das ist Karen Flores.
:17:12
Es freut mich, Sie kennenzulernen.
:17:13
Wie sind Sie reingekommen?
:17:15
Er hat eine ldee für einen Film,
gar nicht so schlecht bis jetzt.
:17:18
Komm, trink einen mit.
:17:20
Erzähl es Karen.
:17:22
Vielleicht haben Sie
mich nicht verstanden.
:17:24
Ich bin durch die Hintertür
reingekommen.
:17:26
Sie sind eingebrochen?
:17:27
Die Tür war nicht abgeschlossen.
:17:29
Und was, wenn sie
abgeschlossen gewesen wäre?
:17:31
Hör dir die ldee an.
:17:32
Ein Reinigungsbesitzer betrügt 'sne
Fluggesellschaft um 300 Riesen.
:17:37
Dieser Typ schuldet
einem Kredithai $15,000.
:17:40
Er ist 3 Wochen mit den Raten
überfällig. Das heißt, seine Zinsen steigen.
:17:44
Hab's ich kapiert.
:17:46
Dieser Reinigungsbesitzer - wir nennen
ihn einfach Leo - hat Schiß.
:17:50
Er verläßt die Stadt. Leo nimmt ein
Flugzeug, aber das Flugzeug startet nicht.
:17:54
Über den Lautsprecher
kommt die Ansage,
:17:56
daß es ein technisches Problem gibt.
:17:58
Die Reparatur wird
etwa 1 Stunde dauern