:27:04
Ich hab's mal 'snen Verleger gefragt, welche
Art Literatur am meisten Geld einbringt.
:27:08
Er sagte 'Erpressungsbriefe's.
:27:11
Da ist es ja - Mr. Lovejoy.
:27:20
Lovejoy sitzt am Lenkrad, beobachtet
die Bar auf der anderen Straßenseite...
:27:23
Verfolgt er jemanden?
:27:25
Lies's selber.
Absolut spannend.
:27:35
Harry, ich glaube,
deine lnvestoren sind da.
:27:38
Oh, Gott!
:27:39
Also, hier ist mein Plan.
:27:40
Ich will, daß die Typen hier sitzen,
nicht da auf dem Sofa.
:27:45
Laß die Jalousien offen. Ich will,
daß das Licht in ihre Augen scheint.
:27:49
Ich sitze am Schreibtisch. Stell mich
nicht vor. Fang nur an zu reden.
:27:53
Ich will, daß du hinter ihnen stehst,
wenn sie sich hinsetzen. Verstanden?
:27:56
Die werden dich anschauen,
aber nicht wissen, wer du bist.
:27:59
Genau. Sag ihnen nicht,
wer ich bin.
:28:04
- Ich muß aber irgendwas sagen.
- Nein, mußt du nicht.
:28:06
Es sei denn, du sagst 'sNett, daß ihr
Arschlöcher mal reinschaut,
:28:09
dann kann ich euch ja
ein für alle Mal fertigmachen.
:28:12
Du machst dich über
mich lustig, oder?
:28:14
Sag nur,
daß der Film verschoben wurde.
:28:17
Was immer du tust, sag auf
alle Fälle nichts über Mr. Lovejoy.
:28:21
Also, laß uns anfangen.
:28:24
He, Ronnie!
:28:26
Harry, alles klar!
:28:29
Sind wir etwa in einer Zeitmaschine?
:28:32
Ich fühl's mich wie
im Hollywood von vorgestern.
:28:34
Setzt euch doch hierher.
:28:36
Cool.
:28:41
Das ist mein Partner,
Chili Palmer.
:28:45
Nur damit es
keine Mißverständnisse gibt,
:28:48
eure lnvestitionen sind genauso solide
wie am Tag der Unterzeichnung.
:28:53
Ich kann dich wohl hören,
aber wo zum Teufel bist du?
:28:56
Direkt hinter euch!
:28:58
Ich habe mich die ganze Zeit gefragt,
wo er wohl war?