:31:00
Laß dir Zeit, Harry. Wir sind ja
keine Unmenschen. Oder, Ronnie?
:31:19
Was?
:31:29
Was?
:31:33
Habe ich nicht klar genug gesagt,
daß du die Klappe halten sollst?
:31:37
Ich mußte ihnen doch
irgendwas sagen.
:31:40
Sag niemals was,
wenn du nicht unbedingt mußt.
:31:43
Du hast mich gebeten,
dir diese Typen vom Hals zu schaffen.
:31:45
Und du zeigst ihnen Mr. Lovejoy.
Ich habe meinen Ohren nicht getraut.
:31:50
Ich habe gesagt,
daß ich drüber nachdenke.
:31:52
Das bedeutet hier überhaupt nichts.
:31:54
Das ist der Unterschied zwischen uns,
Harry. Ich sage, was ich meine.
:32:01
Ich will Martin Weir,
ich spreche mit Martin Weirs Trainer,
:32:03
nicht dem Seelendoktor seines Trainer.
:32:05
Du meinst den Trainer
des Seelendoktors.
:32:06
Bring mich
zu meinem Auto zurück.
:32:20
Ja?
:32:21
Tommo. Chili.
:32:22
Wo warst du?
Ich hab' dich überall gesucht.
:32:26
Ray Bones sucht nach dir.
Wo bist du?
:32:29
Ich bin in L.A. Ich gehe
ins Filmgeschäft - Produktion.
:32:35
Was weißt du denn schon
vom Filmemachen?
:32:37
Ich glaube nicht,
daß der Produzent viel wissen muß.
:32:42
Ich muß aufhören. Ruf's mich an,
wenn du was Neues von Bones weißt.
:32:46
He, Karen, wie geht'ss Ihnen?
:32:48
Was machen Sie denn hier?
:32:49
Hören Sie, ich wollte mich für mein
Eindringen letzte Nacht entschuldigen.
:32:54
Sie sind eingebrochen, um sich für den
vorherigen Einbruch zu entschuldigen?
:32:58
Nein, Ihre Terrassentür war offen.
Das sollten Sie nicht machen.