:40:00
Richtig.
:40:01
Hören Sie doch auf.
Wie wollen Sie das schaffen?
:40:04
Ich halte ihm einfach eine
Pistole an die Schläfe,
:40:07
und sage 'Unterschreibe,
Martin, sonst bist du tot.'
:40:10
Ich frag's mich,
ob daß funktionieren würde?
:40:13
Wissen Sie, wen ich mir als Al Roxy
vorstellen könnte? Harvey Keitel.
:40:17
Er war gut in Fingers.
:40:20
Wer käme noch in Frage?
Morgan Freeman.
:40:23
Morgan Freeman.
Aber der ist doch ein Farbiger.
:40:27
Na und? Wo steht denn,
daß der Kerl weiß sein muß?
:40:31
Die Rolle braucht geradezu Farbe, Mann.
Sie brauchen jemanden mit Stil.
:40:36
Was halten Sie nun vom Drehbuch?
:40:43
Als Erstes muß der Titel
geändert werden.
:40:45
Murray Saffrin
wäre besser als Lovejoy.
:40:48
Da geb's ich Ihnen völlig recht.
:40:51
Wir sollten
uns beide zusammensetzen
:40:53
und das Drehbuch an den
entscheidenden Stellen umschreiben.
:40:56
Sie meinen,
Sie könnten so was schreiben?
:40:58
Keine Kunst. Wenn du 'ne Idee hast,
schreibst du sie einfach auf,
:41:02
dann bezahIst du jemand dafür,
die Kommata einzufügen und,
:41:07
die Rechtschreibung bei
den schwierigen Worten
:41:09
auf die Reihe zu kriegen.
:41:10
Ich habe schon Drehbücher gesehen,
in denen es von Fehlern wimmelte,
:41:13
und in denen es kaum ein Komma gab.
Das ist alles gar nicht so wichtig.
:41:17
Wenn du zum Ende kommst, schreibst du
'Ausblenden'. Das ist alles.
:41:21
Das ist alles?
Mehr braucht man nicht machen?
:41:25
Wofür sollte ich
dich dann brauchen?
:41:29
Ich biete Ihnen meine Hilfe an, Mann.
:41:32
Ich sag's Ihnen mal was.
:41:33
Falls ich mal 'ne Mitfahrgelegenheit
brauche, melde ich mich.
:41:41
Wie könnt ihr mich hier festnehmen?
Das ist mein Land.
:41:45
Hier wirst du sterben.
:41:51
Daß wir uns nicht mißverstehen - ich
will dir nicht in den Rücken schießen.
:41:56
Es sei denn,
du rennst davon.