:42:04
Hast du meine Frau mitgebracht?
:42:06
Sie sitzt im Auto.
:42:07
Ich habe alles aufgenommen.
:42:08
Bist du sicher,
du hast genug?
:42:09
Schau dir den Film an
und du wirst schon sehen.
:42:18
Das ist die zweite Kugel,
die hatte ich für dich aufgehoben.
:42:20
Das ist die zweite Kugel,
die hatte ich für dich aufgehoben.
:42:28
Du bist am Ende, Orson.
:42:34
Kommt bald mal jemand
und nimmt ihn fort?
:42:37
Sie mochten ihn wirklich,
nicht wahr?
:42:40
Der Bulle mochte ihn.
:42:42
Der Bulle, der ihn umgebracht hat.
Er mochte ihn sehr.
:42:46
Ja, Hank war ein guter Detektiv.
:42:49
Aber ein lausiger Bulle.
:42:50
Aber ein lausiger Bulle.
:42:52
Ist das alles,
was Sie zu sagen haben?
:42:55
Er war ein seltsamer Mann.
:43:00
Was heißt das schon,
was man über Menschen sagt?
:43:10
Auf Wiedersehen, Karen.
:43:12
Adios.
:43:15
Adios.
:43:23
Toll, was?
:43:31
Waren Sie die ganze Zeit hier?
:43:33
Nein, ich habe
nur das Ende gesehen.
:43:34
Welles wollte diesen Film
gar nicht drehen.
:43:37
Er kam aber nicht aus dem Vertrag raus.
:43:40
Manchmal macht man
die besten Sachen,
:43:41
wenn einem jemand
die Pistole an den Kopf hält.
:43:46
Ich habe Ihnen eine Kopie
des Drehbuchs gebracht.
:43:47
Ich hab'ss schon gelesen.
Harry vergaß eine Kopie in meinem Haus.
:43:50
Und wie fanden Sie es?
:43:50
Es ist nicht schrecklich.
:43:51
Ich mag den Titel
und einige Rollen nicht.
:43:55
Sie haben es also gelesen?
:43:55
Noch nicht,
aber ich werde es noch tun.
:43:56
Sie und Harry
sind ein gutes Team.
:43:59
Finden Sie?