:57:01
Es waren Rita Hayworth
und Glenn Ford.
:57:05
Entschuldigen Sie, Harry.
:57:08
Warten Sie hier.
:57:18
Ich möchte Ihnen meinen Partner,
Bear, vorstellen.
:57:21
Stuntman, Champion im Gewichtheben,
wie Sie vielleicht bemerkt haben.
:57:25
Schmeißt Sachen raus,
die ich nicht mehr mag.
:57:27
Dreh dich um
und geh zurück nach Miami.
:57:29
Ein Stuntman.
Ein guter?
:57:33
Ob ich gut bin?
:57:42
Nicht schlecht
für einen Kerl seiner Größe.
:57:46
Wenn Sie bitte verschwinden würden,
bevor ich meinen Mantel ausziehe,
:57:50
sonst muß ich den Boden
mit Ihnen wischen.
:57:54
Sie kennen mich nicht.
Sie bilden sich nur ein, mich zu kennen.
:58:09
- Dieser Kerl ist ein Stuntman.
- Ja, er hat in 'Creatures 2' mitgespielt.
:58:20
Rauhes Geschäft,
dieses Filmgeschäft.
:58:22
Ich sollte vielleicht zur Erholung
wieder Schulden eintreiben!
:58:25
Was hängst du eigentlich
immer noch mit diesen Typen rum?
:58:27
Er hat mir gerade eine Anleihe von
$500.000 angeboten. Ohne Bedingungen.
:58:31
Ich kann jeden Vertrag aufsetzen.
:58:34
Cash oder Scheck?
:58:35
Cash. Es ist in einem
Schließfach am Flughafen.
:58:39
Ein Schließfach am Flughafen?
Du bist doch nicht wirklich so dämlich.
:58:43
Der legt dich doch rein.
Er will sich rächen.
:58:47
Meinst du?
Er will mich reinlegen?
:58:49
Warum hat Catlett gesagt, daß ich dich
schicken soll, um das Geld abzuholen,
:58:53
obwohl du nichts für mich getan hast,
außer Catlett mein Drehbuch zu zeigen?
:58:58
Du hast recht.
Niemand legt dich rein.