Get Shorty

1:17:02

Ich denke,
er ist ziemlich klein!

1:17:05

Ich weiß, daß er ein großartiger
Schauspieler ist,

1:17:09

aber was haben Sie an ihm gefunden?

1:17:12

Oh... Martin war damals ganz anders.

1:17:15

Er war kein Filmstar.

1:17:19

Was ist mit Ihrer Geschichte? Haben Sie
sich schon einen Titel ausgedacht?

1:17:22

Was halten Sie von 'Get Shorty'?

1:17:25

'Chilis Hollywood Abenteuer'?

1:17:26

Das ist 'sne andere Geschichte.
An der arbeite ich noch.

1:17:30

Ich arbeite noch an den Szenen.
Aber ich habe noch einiges hinzugefügt.

1:17:35

Es gibt da jetzt ein Mädchen drin.

1:17:37

- Tatsächlich?
- Mmm-hmm.

1:17:40

Sie sieht dir ähnlich.

1:17:46

Du könntest ein Schauspieler sein.

1:17:48

Manchmal spieIst du was vor,
aber du zeigst es nicht.

1:17:51

Hast du gedacht,
ich hätte dir was vorgemacht?

1:17:53

Nein, nicht eben!
Ich meine ganz allgemein.

1:17:56

Du meinst nicht
wie ein Filmschauspieler?

1:17:58

Mehr wie ein Charakterdarsteller?

1:18:00

Was auch immer.

1:18:02

Ich könnte mir mich schon in einer
Robert De Niro Rolle vorstellen

1:18:05

oder sogar in einer von Al Pacino,
so als richtig harter Typ.

1:18:09

Ich seh's mich aber nicht
in so einem Film

1:18:12

in dem drei Typen mit einem Baby
zurückgelassen werden...

1:18:15

Chili. Chili, schau mich an.

1:18:25

Hinterlassen Sie eine Nachricht.

1:18:27

"Karen, hier ist Doris. Du solltest Harry
in der Notaufnahme besuchen. "

1:18:35

Los.

1:18:37

Ich bin bei seinem Büro
vorbeigegangen, um ihn zu bitten,

1:18:41

mit mir im Le Dome essen zu gehen.

1:18:43

Da seh's ich Harry und
einen anderen Mann am Boden liegen.

1:18:47

Guten Nacht, Todd, Lewis.

1:18:49

Oh, Mann!

1:18:51

Um Gottes Willen!

1:18:53

Harry, um Gottes Willen!

1:18:54

Er kann nichts sagen.
Er ist voller Demerol.

1:18:57

Todd, Sergeant Randall,
zufolge