:00:20
Hace un frío que pela.
:00:23
Dijo la radio
que bajaríamos a cero.
:00:27
Y a cero estamos.
:00:28
Es que te congelas, joder.
:00:32
¿Qué pasa, Chili?
¿Estás colgado?
:00:35
Van a cerrar el Granville.
:00:37
Ese cine de Biscayne.
:00:39
- El dueño le debe pasta a Momo.
- Ya lo sé.
:00:42
Momo debería comprarlo.
:00:44
Pondríamos películas de Cagney.
:00:46
¿Para qué? Nadie iría
a ver esas películas.
:00:51
Como no sea
:00:52
para poner una sala porno,
:00:54
no interesa.
:00:56
Ya tienes trabajo.
:01:00
Hola, Ray.
:01:00
- ¿Qué tal?
- Bien.
:01:02
¿A que es increíble
:01:05
el frío que hace?
:01:06
¡Joder con Miami!
:01:08
Chili Palmer.
:01:10
Hace tanto frío, que ni
:01:13
un chili te calentaría.
:01:16
¿Qué tal te va?
:01:18
Mucho mejor que a ti, Chili.
:01:22
Muy bueno eso.
:01:32
Cuando acabes de mirar,
:01:34
nos vemos en la oficina.
:01:49
¿ Y mi chaqueta?
:01:51
¿No es una de ésas?
:01:53
¿ Ves una chupa de cuero,
como la de 'Serpico'?
:01:56
Pues me debes 379 dólares.
:01:58
- ¿ Ve el letrero?
- Sí, pero no vine aquí a helarme.