Get Shorty
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:19:00
Le ofrecen un trato.
:19:01
La indemnizarán por la pérdida.
:19:04
¿Cuánto le ofrecen?
:19:06
300.000. Ellos aceptan.
Es dinero en mano.

:19:10
La mujer cobra el cheque.
:19:12
Él se va a Las Vegas con la pasta.
Dice que la llamará

:19:16
para que ella vaya,
:19:17
pero no vuelve a saber de él.
:19:19
El tio juega y junta medio millón.
:19:22
- Viene a L.A.
- Pero no puede

:19:25
decir quién es.
:19:26
Aquí explicamos que siempre deseó
:19:29
ser famoso.
:19:30
Ahora puede
:19:32
entrar donde quiera,
juntarse con famosos.

:19:35
Y viene a L.A.
:19:36
No sé. Eso de los famosos es nuevo.
:19:40
Lo acaba de añadir.
:19:41
Pero sí, viene a L.A.
:19:44
Ya no sé que más pasa.
:19:46
¿ Ya está?
¿Esa es la peli?

:19:48
- Es sólo una idea.
- Es media película.

:19:52
Son 40 minutos de acción.
Y no hay chica.

:19:56
Y no hay nadie simpático.
El bueno.

:20:00
El mafioso es bueno.
:20:01
Pero si casi no sale.
:20:03
Y esa indemnización
es demasiado rápida.

:20:06
No se da cuenta
:20:07
de que es un caso real.
Ese accidente

:20:10
salió en las noticias.
:20:12
Estaría muy ocupado.
:20:13
- ¿Es verdad?
- En parte, sí.

:20:17
¿No serás tú el tío?
¿El tintorero?

:20:20
Leo.
:20:21
- No, no estarías aquí.
- No, no soy yo.

:20:24
¿Pero eres del casino?
:20:26
Por amor de Dios, es el mafioso.
:20:28
¿Ah, sí?
¿De eso vives?

:20:31
De eso vivía hasta hace poco.
:20:33
Pero no sé qué haré
en adelante.

:20:36
- Tengo que madrugar.
- Pues claro, nena.

:20:39
Vete a la cama.
:20:40
Lo que quiero decir es
que os vayáis de mi casa.

:20:46
Ah, sí, claro.
:20:48
Ha sido un placer
conocerla, Karen.


anterior.
siguiente.