:31:00
Tómatelo con calma.
No somos animales.
:31:03
¿O sí?
:31:19
¿Qué?
:31:29
¿Qué?
:31:33
Creí haberte dicho
que cerraras la boca.
:31:37
Algo tenía que decir.
:31:40
Nunca digas más de lo debido.
:31:43
Me pides que te los quite de encima,
:31:45
y vas y les ofreces
una parte de 'Mr. Lovejoy'.
:31:50
Dije que me lo pensaría.
Aquí eso no significa nada.
:31:54
En eso nos diferenciamos.
:31:56
Yo siempre hablo en serio.
Si quiero algo, lo pido.
:32:01
Si quiero a Weir, hablo con él.
:32:03
No con el psiquiatra del entrenador.
:32:05
- Es al revés.
- Llévame a mi coche.
:32:21
- ¿ Diga?
- Tommy, soy Chili.
:32:23
¿ Dónde andabas?
:32:25
Te he estado buscando.
:32:27
Ray Bones te busca.
¿ Dónde estás?
:32:30
En Los Angeles.
:32:31
- ¿ Y qué haces?
- Cine.
:32:33
- Voy a producir.
- ¿Qué sabes tú de cine?
:32:37
- Los productores tampoco saben.
- Estás sonado.
:32:42
Tengo que irme.
:32:43
Llámame cuando sepas más.
:32:47
- ¿Cómo te va?
- ¿Qué haces aquí?
:32:50
Vine a disculparme
por haber entrado anoche.
:32:54
¿ Y vuelves a entrar para
disculparte por haber entrado?
:32:59
La puerta estaba abierta.
Deberías tener más cuidado.