:38:00
Espera.
:38:01
¿Te llevas mi dinero
pero parte es prestada?
:38:04
Al 18 por ciento.
Ni una palabra más. Adiós.
:38:11
¡No sabrás dónde estaré!
No lo sé ni yo.
:38:14
Te encontraré.
Dejas más rastro que un tractor.
:38:23
¡Un momento!
:38:24
¿Qué es eso del 18 por ciento?
:38:26
¡El interés es 300 a la semana!
:38:29
¡En un año me deberás 25.000!
:38:31
¡Quédatelo todo el año!
:38:35
¿Me oyes?
:39:10
Es bueno.
:39:12
Este 'Mr. Lovejoy'.
:39:15
Hay que cambiar el final,
pero entiendo a Harry.
:39:19
Sabía que Harry
mentía al decir
:39:22
que no era bueno.
:39:24
Pero no lo soltaba
:39:26
ni rompiéndole los dedos.
:39:28
¿ Y a ti qué hay que romperte
para que lo sueltes?
:39:33
Te explicaré qué hago aquí.
:39:35
No vayas a creer
que quiero robar algo
:39:38
de toda esta mierda.
:39:40
No vas vestido de ladrón.
:39:43
Harry dijo que trabajas con él.
¿Cómo es eso?
:39:46
Nunca he visto tu nombre
en el 'Variety'.
:39:51
Soy su socio.
:39:53
- Habrás aportado mucho.
- Sí. A mí.
:39:57
¿ Y vais a conseguir a Martin Weir?