:57:01
No, Rita Hayworth y Glenn Ford.
:57:05
Disculpa.
:57:08
Espera aquí.
:57:18
Te presento a Oso, mi socio.
:57:20
Especialista de cine,
levantador de peso,
:57:23
como puedes ver.
:57:25
Tira cosas por mí.
:57:27
Deberías volver a Miami.
:57:29
Conque especialista.
¿ Y eres bueno?
:57:33
¿Que si soy bueno?
:57:42
No está mal para su tamaño.
:57:46
Hagamos un trato.
Si te largas ahora mismo,
:57:50
no fregaré el suelo contigo.
:57:54
No me conoces.
:57:56
Sólo crees conocerme.
:58:08
- Es un especialista.
- Sí. Salía en 'Viscoso ll'.
:58:20
Duro negocio, éste del cine.
:58:22
Debería volver a la usura
para descansar.
:58:25
¿Qué hacías con ésos?
:58:27
Me va a prestar 500.000.
Sin condiciones.
:58:31
Como a mí me parezca.
:58:34
- ¿En efectivo?
- Sí.
:58:36
Está en la consigna del aeropuerto.
:58:39
¿En la consigna?
:58:40
Por Dios, Harry.
¿Cómo eres tan idiota?
:58:43
Es una trampa.
Le has dado largas,
:58:46
- y ahora se venga.
- ¿Ah, sí? ¿Una trampa?
:58:49
¿Por qué dijo que fueras tú
:58:51
a recogerlo?
:58:53
No has hecho nada por mí,
aparte de enseñarle el guión.
:58:58
Tienes razón.
La trampa no es para ti.