:14:02
Je vais aux toilettes.
:14:34
Harry Zimm!
:14:37
Je m'appelle Chili Palmer.
:14:40
J'aurais pu faire un infarctus.
:14:43
Où t'étais, Harry?
:14:44
On est déjà vus?
:14:47
A l'instant.
Je m'appelle Chili Palmer.
:14:50
Vous êtes dans le cinéma?
J'ai frisé l'infarctus.
:14:54
Regarde-moi.
:14:56
Je vous regarde.
:14:57
Continue à me regarder.
:14:59
C'est ce que je fais!
:15:03
Dick Allen, tu connais?
:15:05
C'est donc ça!
Vous travaillez pour le casino.
:15:09
En pleine nuit!
:15:11
Je vous ai pris pour un acteur
qui auditionnait.
:15:14
Je vais régler ça.
:15:24
Un conseil:
agis pas comme un gland,
:15:27
surtout en caleçon.
:15:29
Assieds-toi et discutons.
:15:34
Un papier signé a valeur de chèque.
:15:37
Je le sais!
:15:39
Il est en bois.
:15:41
Ça les a contrariés.
Allen t'a appelé.
:15:44
Il a laissé des messages,
t'as pas rappelé.
:15:48
Il a voulu que je te voie.
:15:50
Je vous ai suivis,
cette femme et toi.
:15:53
On dirait Karen Flores,
l'actrice de 'Grotesque'.
:15:57
Tu me regardes pas.
:15:58
Pourquoi je dois le faire?