:46:02
Vous me connaissez pas!
:46:04
Je veux le fric, pas une clé!
:46:08
Si tu fumes, dégage!
:46:10
Cette moquette est hors de prix.
:46:12
Je t'ai dit où est le fric.
Va le chercher.
:46:19
J'ouvre la consigne
et ils me chopent.
:46:22
Je dirai que c'est pour toi.
C'est tout.
:46:24
- C'est tout?
- C'est tout.
:46:27
Attends. Je reviens.
:46:31
Surveille-le.
:46:44
C'est tout!
:46:51
Tu veux faire quoi?
:46:52
Te buter,
:46:53
crétin!
:47:06
T'as vu comment il a basculé?
:47:09
On fait venir Chili Palmer,
:47:11
tu trafiques la rambarde
comme au cinéma...
:47:14
Je l'invite à regarder la vue,
:47:17
il se penche...
:47:18
Débile!
:47:21
Tu sais quoi?
:47:23
Je veux produire des films.
Sinon pourquoi être à L.A.?
:47:28
Et grimper tous les échelons.
:47:30
Harry produira ce film avec moi
:47:33
et pas avec Chili Palmer.
:47:55
Cette carte est à jour!
:47:57
Je l'ai achetée 10 $ à un gosse.