:51:00
Donc, vous savez pas?
:51:01
Non, mais je suis curieux.
:51:04
Vous savez à quoi je pense?
:51:06
Dites-le-moi.
:51:07
Je pense à un film.
:51:09
Un des miens.
:51:10
Non, un que nous produisons.
:51:12
Avec de l'argent blanchi?
:51:17
C'était pas une bonne idée.
:51:18
Je trempe plus là-dedans
:51:22
depuis ce prêt à Miami.
:51:24
Trop de pression?
:51:25
La pression?
C'est moi qui la mets.
:51:30
Une question?
:51:32
Un acteur joue la comédie.
:51:34
C'est le rôle d'un acteur.
:51:36
Vous êtes un prêteur sur gages.
:51:40
Un type vous doit 15 000 $.
Il se tire.
:51:43
Que faites-vous?
:52:02
Ça, c'est dans le 'Marchand de Venise'.
:52:05
Mon rôle, c'est amasser
et récupérer du fric.
:52:09
Faire mal, il le faut.
:52:11
Un type se tire avec mon fric.
:52:14
Je le pourchasse bien sûr!
:52:16
Regarde-moi.
:52:18
Je vous regarde.
:52:19
Comme je le fais!
:52:21
Tout dans les yeux.
:52:23
'T'es à moi, salaud!'
Sans le dire.
:52:26
Comme ça?
:52:32
Tu t'endors?
:52:33
Tu veux aller te coucher?
:52:46
Tu louches,
t'as besoin de lunettes?
:52:51
Regarde-moi.
:52:53
Je pense
:52:54
que t'es à moi. Tu m'appartiens.
:52:57
J'ai pas de sentiment particulier.