1:02:02
Non, mais j'ai parlé avec un beau
décideur à la Paramount.
1:02:06
Qui avait mis la main
sur le script.
1:02:09
Il a dit quoi?
1:02:10
'Si Martin est intéressé,
j'aurai 500 000 $.'
1:02:15
Te fais pas de souci, Harry.
1:02:17
Tu as jusqu'à vendredi.
1:02:20
C'est généreux de ta part.
1:02:23
Si tu veux que je parte...
1:02:25
dis-le.
1:02:30
Et merde!
1:02:53
Ray Barboni?
1:02:54
Qui c'est?
1:02:55
Celui qu'on appelle Ray Bones?
1:02:58
Ça dépend. Qui c'est?
1:03:00
Qui c'est?
1:03:01
Celui qui te dit
comment ça se passe.
1:03:04
Tu les veux tes 300 000 $,
trou du cul?
1:03:08
Quels 300 000 $?
1:03:09
Ceux que Leo Devoe a arnaqués
à la compagnie aérienne.
1:03:13
Les 300 000 $
1:03:14
que Chili Palmer a récupérés.
1:03:20
Y a quelqu'un?
1:03:22
Oui, mais j'aime pas
les trucs anonymes.
1:03:25
Soit t'es un dégonflé
1:03:26
soit tu baratines.
1:03:28
Crois-moi. Je baratine pas.
1:03:30
Qui t'es, alors?
1:03:32
Je travaille pour Harry Zimm.
1:03:34
Qui?
1:03:35
Harry Zimm.
La locomotive d'Hollywood.
1:03:39
Jamais entendu parler.
1:03:40
Sors de ton trou
1:03:41
grosse merde. Prends un avion
1:03:44
pour L.A. et viens voir M. Zimm.
1:03:48
Il veut une récompense?
1:03:52
C'est ça que tu veux dire?
1:03:54
Zimm veut pas un rond.
1:03:56
Il te dit comment ça se passe,
sinon...