1:15:00
Encore une fois et je te descends.
1:15:03
Dis-moi ce que je veux savoir.
1:15:05
Où est mon fric?
1:15:07
Ton fric?
1:15:09
Qui t'es, toi?
1:15:11
Ray Barboni de Miami.
1:15:13
Ça devrait me dire quelque chose?
1:15:15
Tu marches sur ma propriété.
1:15:18
Il me doit du fric.
1:15:19
Fais la queue.
1:15:20
J'aime pas.
1:15:22
On est pas à Miami! Tu veux
quelque chose, tu me demandes.
1:15:26
Je t'emmerde, connard!
1:15:28
On est dans une ville ouverte,
1:15:30
j'ai pas besoin de permission.
1:15:35
Je ferme la ville.
1:15:37
Tu dois vite dégainer
1:15:39
avec ton flingue coincé
dans ton pantalon.
1:15:43
C'est quoi?
Un 9mm de rital?
1:15:46
Une merde
qui enraye tout le temps
1:15:49
au mauvais moment.
1:15:54
Dégueule pas sur mes pompes.
1:15:59
Fais-moi plaisir.
1:16:01
Prends ce flingue
1:16:02
et mets un pruneau à ce mec.
1:16:05
Tu te dis:
'Pourquoi? Il est déjà mort.'
1:16:10
Les tests de la police
révèlent qui a tiré.
1:16:13
J'ai jamais été là.
1:16:16
Compris?
1:16:17
J'ai jamais été là.
1:16:19
Dis le contraire
1:16:21
et je reviens te balancer
par la fenêtre.
1:16:26
Arrête. On a pas le temps.
1:16:34
Vous avez l'air seul au monde.
1:16:37
Faudrait nettoyer la piscine.
1:16:40
On déjeune avec Martin.
Si vous pouvez.
1:16:43
Ça dépend qui paye.
1:16:44
Pas Martin.
1:16:46
Pas une star.
Elles connaissent pas les prix.
1:16:49
Ni leur téléphone
ni leur code postal.
1:16:54
Je vous imagine mal ensemble.
1:16:58
Vous ne l'aimez pas.
1:16:59
Non. Je le trouve...